Rabindranath Tagore: “The Stream of Life" - Az let folyama
Ez a vers Tagor Gitanjali-jbl van. Az egyszerbb cme Praan, ami "letet" jelent bengliul. Az angol fordtst Tagore ksztette, sajt maga.
Az let ramlsa
Az letnek ugyanaz az ramlsa fut keresztl ereimen jjel-nappal keresztl fut a vilgon s tncol ritmikus temben.
Ez ugyanaz az let ami sarjadzik rmben a fld porn keresztl a megszmllhatatlan fpengben s megtrik a kavarg levelek s virgok hullmn.
Ez ugyanaz az let ami ringott az cenblcsben a szletsbl s a hallbl, aplyban s daglyban.
rzem vgtagjaim felkszltek a mrhetetlen let dics rintsre. s ltem tetpontjn letem lktet tncolva vremben ebben pillanatban. (ms fordtsa)
Egy j kis szm:
Kicsim kedvenct, csak neki:
s utolsnak egy nagyon gyes Dub Fx-es src eladsa:
A ht kpe/szvege :D
Nem sajt szveg, da nagyon tetszik:
"Mintha egy vilg fl hajl magas szrke szirt szln lnl, tkarolod a felhzott trdeid s azokra hajtod a fejed. Alattad pr vattafehr ttetsz felhfoszlny. de nem akadlyozzk hogy lsd a lent mozg apr pontokknt nyzsg embereket. Azonnal megjelenik eltted teljes valjban brmelyikre gondolsz, mint egy trhats kivett kpe, lassan fordul krbe ha akarod, beszl hozzd ha akarod, minden krdsedre vlaszol ha akarod.
De mr j ideje nem akarod, csak lsz ott fenn a szirt tetejn s nzed ket...
s akkor megltod. Nem is... inkbb megrzed. Ott lent is van egy, ott is l valaki egymagban s is nzi a krltte srg-forg apr pontokat. Szrnya becsukva. Arca knnyektl maszatos. Angyal."
"Nem a munkd vagy. Nem a bankszmld vagy. Nem a kocsid vagy. Nem a pnztrcd vagy. Nem a rohadt egyenruhd vagy. A vilg nekl-dalol szarhalma vagy"
"A legersebb s legblcsebb frfiak llnak itt krlttem. Sok nagy lehetsg, ami pocskba megy. Az egsz elkrt nemzedk benzint csapol, kajt tlal vagy nyakkends rabszolgnak llt. Reklmok parancsra kocsikra gyjtnk, melzunk, hogy legyen pnznk a sok felesleges cuccra. A trtnelem zabigyerekei vagyunk. Nincs se clunk, se helynk. Nincs vilghbornk, se vlsgunk. A mi hbornk szellemi hbor, a mi vlsgunk az letnk. A tv elhitette velnk, hogy egy szp napon milliomosok, filmcsillagok s rocksztrok lesznk. Pedig nem lesznk. Erre lassan rdbbennk, s nagyon, nagyon bergunk."
November 22-n szletett a Szilgy megyei rmindszenten. Apja Ady Lrinc, anyja Psztor Mria.
1883
t ven t az elemi iskolt vgzi szlfalujban.
1888
Gimnziumi tanulmnyainak kezdete a nagykrolyi piaristknl, s 1892-ig tanul ott.
1892
A gimnzium ngy fels osztlyt vgzi, s 1896-ban rettsgizik Zilahon, a Wesselnyi Kollgiumban.
1896
Kt ven t megszaktsokkal joghallgat Debrecenben s Budapesten; kzben djnok a temesvri tblnl s egy zilahi gyvdi irodban.
1898
Szeptembertl a kvetkez v decemberig jsgr Debrecenben tbb lapnl.
1899
Jnius msodik felben megjelenik els ktete, a Versek.
1900
Az v elejtl 1903 oktberig jsgr Nagyvradon, elbb a kormnyprti Szabadsg-nl, majd a Nagyvradi Napl-nl.
1903
Mrcius els felben elszr megy klfldre: Bcs, Velence. Augusztus msodik felben megismerkedik Brll Adllal (Ldval). Szeptember vgn megjelenik a Mg egyszer.
1904
Februrtl a kvetkez v janurjig els prizsi tja.
1905
Janurtl 1906 jniusig a Budapesti Napl szerkesztsgben dolgozik.
1906
Februr elejn megjelenik az j versek ktete. - Jniustl a kvetkez v jniusig msodik prizsi tja. - Szeptembertl novemberig fldkzi-tengeri utat tesz Ldval.
1907
Jniustl 1908 februrjig a Budapesti Napl szerkesztsgben dolgozik.
1907
December vgn megjelenik a Vr s arany.
1908
Janur 1-n megindul a Nyugat, melynek kezdettl fogva munkatrsa. - Februrtl mjusig rmindszenten s Budapesten tartzkodik. - prilis elejn Nagyvradon rszt vesz a Holnap irodalmi trsasg megalaktsban s egy versantolgia elksztsben. - Mjustl szeptemberig harmadik prizsi tja. - December msodik felben megjelenik Az Ills szekern.
1909
Janurtl mjusig negyedik prizsi tja. - Jnius vgtl augusztus elejig a kolozsvri idegklinikn gygykezelik. - Augusztus 9-tl szeptember kzepig Ldval Rheinfeldenben dl. - Szeptember kzeptl decemberig rmindszenten s Budapesten l. December kzepn megjelenik a Szeretnm ha szeretnnek. - Decembertl a kvetkez v mjusig tdik prizsi tja.
1910
Jniusban Budapesten tartzkodik, jliusban s augusztusban jttrafreden s a Csorba-tnl pihen. - Szeptembertl a kvetkez v janurjig rmindszenten s Budapesten van. - Decembertl a Vilg munkatrsa; a hnap kzepn megjelenik A Minden-Titkok versei.
1911
Janurtl mrciusig hatodik prizsi tja. - Mjusban hetedik s egyben utols prizsi tja. Jniusban Firenzben s Rmban van Ldval. - Jniustl augusztusig rmindszenten l. Szeptember kzepn Ldval Prienben s Mnchenben. - Szeptember vgtl a kvetkez v februrjig rmindszenten s Budapesten tartzkodik.
1912
Janur vgn megjelenik A menekl let. - Februr kzeptl jliusig a Vrosmajor Szanatriumban gygykezelik. - prilisban vglegesen szakt Ldval. Jliustl decemberig kzli a Nyugat a Margita lni akar cm elbeszl kltemnyt. sszel tmenetileg szakt a Vilg-gal, s a Npszava munkatrsa lesz.
1913
Mrciustl jlius elejig a Graz melletti Maria-Grnben gygykezelik. - Mrcius vgn megjelenik A magunk szerelme. - Jniustl oktberig rmindszenten l. - Oktbertl a kvetkez v mrciusig rvid megszaktssal Budapesten l. Elbb a Magyar Kirly szllodban, majd novembertl a hvsvlgyi Park Penziban lakik. Decemberben az j Szent Jnos krhzban, janurban a vrosligeti Park Szanatriumban gygykezelik.
1914
Februr elejn megjelenik a Ki ltott engem? - Mrciusban az Adriai-tengerhez utazik. - Mrcius vgtl prilis elejig Budapesten tartzkodik. prilis 23-n Csucsn szemlyesen is megismerkedik Boncza Bertval (Csinszkval), aki mr vek ta levelezett vele. Jnius elejn megkri Csinszka kezt. - Jnius vgn rszt vesz Nagyvradon a Polgri Radiklis Prt gylsn; itt ri Ferenc Ferdinnd meggyilkolsnak hre. Jliusban s augusztusban menyasszonyval egytt az rvaszk engedlynek megszerzsn fradozik, mivel Boncza Mikls megtagadta beleegyezst a hzassghoz. - Szeptember els felben Budapesten van, elszr a hbor kitrse ta.
1915
Mrciusig rmindszenten s Csucsn tartzkodik. - Mrcius 28-n Budapesten tartja eskvjt Boncza Bertval, miutn az rvaszk megadta az engedlyt. A hzaspr ettl fogva Csucsn lakik. - Az v szn s teln Rkosi Jen tmadssorozatot indt Ady s a Nyugat tbbi rja ellen. - Decemberben msodszor sorozzk, s a katonai behvs veszlye fenyegeti.
1916
Mrciustl jniusig Budapesten van, prilis kzeptl a Vrosmajor Szanatriumban gygykezelik.
1917
Janur elejn meghal apsa, Boncza Mikls. - Mjus kzeptl jnius kzepig Balatonfreden pihen Csinszkval. Az v szn felesgvel Budapestre kltzik. November kzepn kltznek be a Veres Pln utca 4. szm alatti laksukba.
1918
Jnius vgtl oktber vgig Csucsn nyaralnak. - Augusztus vgn megjelenik A halottak ln, ngy s fl v ta az els versesktete. (A ktetbl kimaradt versek 1923-ban Az utols hajk cmmel jelennek meg.) - Oktber vgn felesgvel Budapestre rkezik. November 16-n, slyos betegen, jelen van a kztrsasg kikiltsn a parlamentben. Ugyanezen napon jelenik meg az utols verse, az dvzlet a gyznek. - November 18-n a Nemzeti Tancs dvzli beteggynl.
1919
Janur kzepn beszlltjk a vrosligeti Liget Szanatriumba, s ott janur 27-n reggel meghal. Janur 29-n temetik a Nemzeti Mzeum elcsarnokbl.
ADY ENDRE SSZES VERSEI - SZPIRODALMI KNYVKIAD - BUDAPEST - 1977 - alapjn